Maksud perkataan "if you want something done right, do it yourself" dalam bahasa Melayu
Apakah maksud "if you want something done right, do it yourself" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland
if you want something done right, do it yourself
US /ɪf ju wɑnt ˈsʌmθɪŋ dʌn raɪt, du ɪt jʊərˈsɛlf/
UK /ɪf ju wɒnt ˈsʌmθɪŋ dʌn raɪt, du ɪt jɔːˈsɛlf/
Idiom
jika mahu sesuatu dilakukan dengan betul, buatlah sendiri
used to say that if you want something to be done properly, you should do it yourself instead of asking someone else to do it
Contoh:
•
I asked him to fix the leak twice, but it's still dripping; if you want something done right, do it yourself.
Saya memintanya membaiki kebocoran itu dua kali, tetapi ia masih menitis; jika mahu sesuatu dilakukan dengan betul, buatlah sendiri.
•
After the third failed attempt by the contractor, I realized that if you want something done right, do it yourself.
Selepas percubaan ketiga yang gagal oleh kontraktor, saya menyedari bahawa jika mahu sesuatu dilakukan dengan betul, buatlah sendiri.